Translate Spanish Arabic حركة إلى الأمام

Spanish

Arabic

Mi delegación comparte la sensación de movimiento y avance que predomina en la Conferencia este año.

ويتشاطر وفدي الإحساس بالحركة إلى الأمام السائد في المؤتمر في هذه السنة.
En términos generales, el panorama sigue siendo heterogéneo: algunos progresos, pero aún algunas demoras; se está avanzando, pero existen graves retrasos en ciertas esferas.

وعلى العموم لا تزال الصورة خليطا: شيء من التقدم، ولكن لا يزال هناك بعض التأخير؛ تحدث حركة إلى الأمام، ولكن هناك تأخيرات شديدة في بعض المجالات.
Me voy a sentar y encender el motor, encender el motor y desaparecer

أجلس في السيارة واقوم بتشغيل المحرك انقل دافع الحركه واقود إلى الأمام
Su Excelencia el Presidente de la República de Uganda ofreció consejos similares en su reunión con el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr.

وهذا الشاغل، بالإضافة إلى روح الصداقة، هو الذي دفعها إلى تقديم المشورة حول الكيفية التي يمكن بها للمجتمع الدولي دفع حركة السلام إلى الأمام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وخاصة في الجزء الشرقي الذي يحد بلدنا.